KSHJ10x10-02 小金井KOGANEI緩沖器

緩沖器系列

吸收能力固定直線錐筒式

KSHJ系列

第490

從M8*到M25尺寸，全部為9種尺寸.36種型號。

備有高速式樣(對應沖擊速度2m/s) 和及重載荷式樣(對應沖擊速度1m/s) 2種型號。

注1:可選擇螺釘間距075mm及1mm.

2: M8尺寸和M25R寸中沒有。

' 帶消音帽.

帶擋塊螺帽

(帶單側安裝架

什么是直線錐筒式

采用直線錐簡變化的錐孔結構，實現(xiàn)了平衡地緩沖特性。

可發(fā)揮同等于更長行程的緩沖器的性能，減小基座及裝置的振動。

通過降低沖擊時的沖擊值進一步降低了工件沖擊時的聲音.

(動作原理

單節(jié)流孔型緩沖量

通過活塞壓編行程，無級M

復音式節(jié)德孔型媛沖量

地控制油的流動面積，尹

M

平穩(wěn)地吸收沖擊。

直線錐簡式緩中器

安全注意事項(緩沖器)

使用要領及注意事項

事項]請務必參閬前附第52頁。

以下為緩沖器特有的[安全注意事項] .下述以外的[安全注意

-般注意事項

△危險

在容易濺到水滴。油滴等或粉塵較多的地方使用時，請使用罩殼等

在產(chǎn)品運行過程中，請勿用手去觸摸產(chǎn)品或讓身體靠近產(chǎn)品.

進行保護?；钊麠U上粘附有水。油、粉塵的話，使用壽命會縮短。

另外，在裝置運行過程中， 請勿實施緩沖器的安裝或調整作

業(yè)。否則會因裝置突然啟動等原因而導致受傷。

A警告

吸收能力的調節(jié)

請*不要旋松或拆下縵沖器后端面上的小螺釘。否則會因

內部機油泄瀝而導致緩沖器功能損壞或是造成人員受傷

吸收能力可變型: KSHE系列KSH系列

安裝產(chǎn)品時，請務必遵守使用要領及注意事項。另外，在運.

1. 請將吸收能力調節(jié)把手的白色標志旋轉到刻度的2- 3上。

行安裝好的產(chǎn)品前，請先確保安裝螺帽已擰緊，沒有松動，

2.行程末端殘留有沖擊時，請將調節(jié)把手旋轉到刻度6的方向。

然后再運行產(chǎn)品。如安裝螺帽存在松動等現(xiàn)象，則會導致設

另外，當行程中途停止.或沖擊時的沖擊較大時，請將調節(jié)

備損壞或引發(fā)事故。

把手旋轉到刻度的方向。

3. 調節(jié)結束后，請務必擰進鎖緊螺釘，固定調節(jié)把手。

4. KSHE系列采用了“在行程末端時自動關閉*節(jié)流孔”的結

△注意

構設計。在縮短行程使用時，有時會無法充分吸收沖擊能量。

請盡量使用全行程。

滑動部請勿涂抹任何潤滑劑。否則會導致使用材料的物理性變

另外，在用手按下和實際使其沖擊工件的兩種情況下，KSHE

化、 老化.功能下降。

系列緩沖器暴的動作會有所不同。

在規(guī)格范圍以外使用帶消音帽的緩沖器，可能會損壞軸承

罩，以及因碎片飛濺等導致人員受傷。另外，當消音帽上出.

吸收能力固定型: KSHJ系列. KSHA系列. KSHC系列

現(xiàn)裂紋、破碎時，請立即更換。

吸收能力固定型的吸收能力不能調節(jié)。請在491. 496. 502頁

選型要領的基礎上，選擇*吸收能力的機種。

△小心

當產(chǎn)品已無法使用或不再需要時，請將其作為工業(yè)廢棄物，

依據(jù)[廢棄物處理及清掃相關法律]以及。地方自治體等的條

例，規(guī)則等進行妥善處理。如對KSHC系列(清潔標準)內

部的特殊油進行燃燒處理的話，會產(chǎn)生具有腐蝕性的有害氟

酸(HF)。因此，請使用具備除害設備的耐酸性焚燒爐進

行處理。數(shù)量較大時，請委托已注冊的廢棄物處理人員進行

處理.

規(guī)格欄中*吸收能力是常溫 (20-25c) 時的值。請注

意:在不同的使用溫度下，能力及特性會發(fā)生變化。

緩沖器在不同的沖擊物速度下，吸收能力會發(fā)生變化。請在

第491. 496. 502. 507頁中的選型圖(沖擊物質量- 沖擊

速度線圖)的范圍內使用。

C安裝

.緩沖器安裝時，應保證在活塞桿的軸心承受負載，不能承受

mm

偏心負載。如承受偏心負載，可能會導致破損及恢復不佳。

型號

可能會承受偏心負載時，請安裝導向等。

KSH4w4C. CS-KSHC4x4C

3.5-3.9 

2. 不能采用將2個以上的緩沖器并列安裝來提升吸收能力的使用

KSHASx5C. CS-KSHC5.SC

4.5-49

方法。

KSHABxSC

3. 與緩沖器的活塞桿直接接觸的面，請保證硬度HRc40以上。

KSHA6xBC. CS-KSHC6x8C

75-7.9

(附帶消音罩除外)

KSHA7n8C CS-KSHC8x8C

4. 安裝緩沖器時，六角螺母安裝時請保證以下*擰緊扭矩。

KSHA8x10C- CS-KSHC9.10C

9.5-99

擰緊用力過大，可能會導致破損。

*固定扭矩

型號

量大固定扭矩

3. 掘動沖擊時，由負載方向和緩沖器的軸線構成的偏角度，請

KSHJ8x5(C)-01,-11

2.5

保證小于第490頁.495頁、 501頁中 的標準值.

KSHJ10x10(C)-01,-02

6.5

4.請不要擰松或拆卸緩沖暴后端面上的小螺釘。封閉在內部的

KSHJ12x10(C)-01,02

6.5

機油在泄漏后會損壞緩沖器的功能。

KSHJ14x12(C)-01-02

12.0

KSHJ16x15(C)-01,-02

20.0

KSHJ18x16(C)-01-02

25.0

KSHJ20.16(C)-01,-02

30.0

KSHJ22x25(C)-01-02

35.0

(插入安裝: KSHADxOO-x

KSHJ25w26(C)-01

42.0

1.關于插入安裝時的安裝孔尺寸，請參閱第499頁中的插入安裝

Nm

安裝孔尺寸圖。

*國定祖矩

2.關于面板安裝時面板的*厚度， 請以下表中的數(shù)值為基準。

KSHA44. CS-KSHC4x4

0.85

KSHIASS. CS-KSHCS.5

2.5

型

國板*厚度

KSHABx5

KSHA6x8. CS-KSHC6x8

i5

KSHABw8口-x

_B

KSHA7x8-x

10

KSHA7x8. CS-KSHC8x8

KSHA8x10. CS-KSHC9x10

12.0

Nm

型號

量大國定扭矩

吸收能力可變型

KSHE5wB. KSH5xB

KSHE系列. KSH系列

KSHE6x10. KSH6x10

1. 不能將緩沖器本體的活塞桿側端面作為擋塊使用。請務必使

KSHE(S)8x15. KSH8x10

15.0

用擋塊螺帽(訂貨符號: -S) 或外部擋塊。

KSHE(S)10x20. KSH10x15

24.0

2.使用擋塊螺帽時，請調整擋塊螺帽使其露出緩沖器本體端面，

KSHE(S)12x22. KSH12x22

30.0 

KSHE系列時0.5mm. KSH系列時0.5 - 1.0mm.

。使用外部擋塊時，安裝位置請保證沖擊物在緩沖器本體端面

吸收能力固定型

前面，KSHE系列時.5mm. KSH系列時0.5 - 1.0mm處停止.

KSHJ. KSHA . KSHC系列

4. 搖動沖擊時，負載方向和緩沖器的軸線構成的偏角度，應小

。根據(jù)附帶消音帽及行程來調整能力時，請使用擋塊。

使用附帶消音帽時，為了不會因行程末鑿而向軸承置上作用載

KSHJ10x10-02 小金井KOGANEI緩沖器